Cosa significa Déjà vu? Penso che sia una lingua straniera, ma c'è un'espressione simile in inglese?
Risposta del madrelingua
Rebecca
Giusto! Deja vu(déjà vu) è la parola francese che indica un senso di déjà vu, il che significa che ti senti come se avessi già sperimentato la stessa cosa che hai sperimentato in passato. Ad esempio, se incontri lo stesso amico nello stesso bar in cui sei stato una settimana fa, sentirai lo stesso senso di urgenza di una settimana fa, giusto? È un déjà vu. Esempio: Although we were strangers, I had a strange sense of deja vu when I met her for the first time. (Anche se eravamo nuovi l'uno per l'altra, avevo la strana sensazione di averla già incontrata una volta.) Esempio: Watching this movie with my friend again, exactly a year later, I was struck with a feeling of deja vu. (Esattamente un anno dopo aver visto questo film con un amico, ho sentito un senso di urgenza.)
