Perché dico hellqui?

Risposta del madrelingua
Rebecca
Qui si chiama hellcome esclamazione per esprimere sorpresa. Hellè una versione più morbida rispetto a fuck. Normalmente, la parola what the hellviene usata, ma whatviene omessa qui. Va bene scriverlo in questo modo. Esempio: The hell are you doing here? = What the hell are you doing here? (Che diavolo ci fai qui?) Esempio: The fuck. Why'd you do that? => linguaggio volgare = The hell. Why'd you do that? (Cosa, perché lo stai facendo?)