Get attachedsignifica essere affettuoso?
Risposta del madrelingua
Rebecca
Esatto, get attachedqui significa essere attaccati. Se qualcuno è attached(emotivamente, non letteralmente) a un'altra persona, significa che è emotivamente dipendente così tanto da sentirsi inseparabile da quella persona. Gli animali possono affezionarsi all'uomo e viceversa. Esempio: Going to a different university than my sister is hard because I'm so attached to her. (È difficile andare in un'altra università con tua sorella perché sei così attaccato a lei.) Esempio: Because my dog is attached to me, he whines every time I leave him. (Il mio cane è attaccato a me, quindi piagnucola ogni volta che lo lascio.)