student asking question

Mi è stato insegnato che Fellapuò essere cantata solo tra amici intimi, quindi posso ancora usare fellain questa situazione?

teacher

Risposta del madrelingua

Rebecca

Esatto, la parola fellaè solitamente usata in situazioni amichevoli. Questa situazione potrebbe non essere amichevole di per sé, ma questa persona sta cercando di renderla più friendly fella. Questo perché fellaè di solito un'espressione amichevole e affettuosa. Come in questo caso, anche fellaè un'espressione che può essere utilizzata per alleggerire una situazione. Esempio: Fellas, I'm giving you a ticket for speeding but I won't ticket you for your expired insurance this time. (Ehi ragazzi, prenderò una multa per eccesso di velocità, ma non prenderò una multa per una polizza assicurativa che è dovuta.)

Domande e risposte popolari

04/29

Completa l'espressione con un quiz!

Amici, scherzare in una fontana pubblica è punibile con una sferzata,