Potresti spiegare un po' meglio l'espressione "her facialist ruptured a disc"?
Risposta del madrelingua
Rebecca
Spiegherò facilmente questa domanda in 2 parti. Un operatore della cura della pelle è una persona che fornisce trattamenti estetici per il viso. ruptured diskè una condizione in cui le vertebre sono lacerate e i dischi sporgono. È una condizione dolorosa che di solito può essere trattata con un intervento chirurgico. Quando Emily dice a Nigel che il fornitore di servizi per la cura della pelle di Miranda ha un disco rotto, significa che la persona che si prende cura della pelle di Miranda ha un'ernia del disco.