Cosa significa on the loose?
Risposta del madrelingua
Rebecca
On the lossesi riferisce a uno stato di libertà liberata senza restrizioni, o a uno stato di fuga. Di solito è usato per riferirsi a un animale che è fuggito da uno zoo, un prigioniero che è fuggito di prigione o qualcosa del genere. Inoltre, è anche umoristicamente indicato come qualcuno che corre liberamente ed è anche descritto come on the loose. In questo video, Patrick corre in giro in uno stato di rabbia, quindi il on the loosedi cui parla il narratore può comprendere entrambi questi significati. Esempio: There are two elephants on the loose, they escaped from the zoo last night. (Due elefanti sono scappati dallo zoo la scorsa notte) Esempio: My daughter is on the loose. She's a snack field, so hide all your food! (sta impazzendo, è un'amante degli snack, quindi nascondi tutto il cibo!)
