Per favore, dimmi cosa significa Something's up on the cloud. È un modo di dire?

Risposta del madrelingua
Rebecca
Sì, è vero! È un modo di dire che significa che la mente di qualcuno non è in contatto con la realtà. In particolare, è caratterizzato dall'uso di persone per riferirsi a persone la cui mente è piena di illusioni e immaginazioni irrealistiche. Tuttavia, come potete vedere, tendo ad essere piuttosto critico. Esempio: Sorry, I had my head in the clouds. I'm listening now. (Mi scuso per la distrazione, sto ascoltando in questo momento.) Esempio: Julia's head is always stuck in the clouds. (Julia è sempre delirante) Esempio: You got your head in the clouds? Pay attention! (Stai pensando a qualcos'altro?