Cosa significa foldqui?

Risposta del madrelingua
Rebecca
Questa è una bella domanda! La foldqui significa che si sovrappongono in due. Nel poker, questa parola può essere interpretata nel senso che stai per buttare via le carte che hai e rinunciarvi. È anche una parola che può essere usata per significare arrendersi o fallire. Ad esempio, può essere utilizzato per descrivere che un'azienda è fallita o è fallita. Quindi quello che voglio esprimere qui è che anche quando ha fallito e si è arreso, il suo partner è sempre stato di supporto e ha guardato il lato positivo. Esempio: The company folded due to the pandemic. (L'azienda è fallita a causa della pandemia) Esempio: Stay strong, don't fold under pressure! (Tieniti forte, non arrenderti di fronte alla pressione!)