Cosa significa "take care of something"?
Risposta del madrelingua
Rebecca
La definizione di Take care of somethingdipende dal contesto. Di solito, significa portare a compimento qualcosa. In questa situazione, significa che l'ospedale fornisce i servizi sanitari necessari ai pazienti. Se qualcuno ti dice di take carete stesso (yourself), ti sta dicendo di essere al sicuro e in salute. Esempio: Take care of yourself! (Prenditi cura di te stesso). Esempio: You need to take care of yourself. (Devi prenderti cura di te stesso) Se hai bisogno di take carequalcosa (something), significa che devi portare a termine il lavoro. Esempio: I need to take care of the mess in the kitchen. (Devo occuparmi di questa mensa.) Esempio: Take care of that situation. I don't want to deal with it. (Prenditi cura della situazione, non voglio affrontarla) Se qualcuno sta take carese stesso (themselves), significa che sta facendo bene. Esempio: She really takes care of herself! She exercises almost every day. (Si sta prendendo cura di se stessa! si allena quasi tutti i giorni.) Esempio: You need to take better care of yourself. Smoking is only causing you issues. (Devi prenderti più cura di te stesso, fumare ti porterà solo problemi.)