Posso usare ontoinvece di Into? O c'è qualche differenza di sfumature tra le due parole?

Risposta del madrelingua
Rebecca
Sì, è vero. Puoi usare ontoqui! E la differenza tra intoe ontoè che intoenfatizza una piccola parte del pesce, il che significa che puoi creare un modello esatto del pesce premendolo sulla carta. D'altra parte, se scrivi placing paper onto the fish, stai semplicemente mettendo un pezzo di carta sulla superficie del pesce. In altre parole, intosignifica mettere qualcos'altro dentro qualcosa, e ontosignifica mettere qualcos'altro sopra qualcosa. Esempio: Put the oranges into the bag, please, Rachel. (Puoi mettere delle arance nel sacchetto, Rachel?) Esempio: Peter put his bag onto the table. (Pietro appoggia la borsa sul tavolo)