Se dico relaxinvece di Calm down, cambierà la sfumatura della frase?

In quali situazioni può essere utilizzata l'espressione in itself?

In itselfsignifica che è considerato da solo, separato dagli altri. in itselfè in realtà un'abbreviazione di in and of itself. Puoi usarlo quando vuoi evidenziare qualcosa da solo! Esempio: In itself, it's not a hard task, but when you combine all of the other tasks, it's much harder to accomplish. (Non è il suo, ma quando tutte le altre cose si sommano, diventa molto più difficile da fare.) Esempio: One cat is a lot of work in of itself. (È difficile avere un solo gatto.)

Cosa significa In a nod?

In a nodè un'espressione usata quando si è consapevoli dell'influenza o dell'importanza di qualcosa, o quando si vuole esserne consapevoli. Si riferisce al riconoscimento (recognition), all'approvazione (acknowledgment) e alla considerazione (consideration). Stiamo dicendo che il nuovo piano del governo si basa sulla considerazione per le piccole e medie imprese. Esempio: The dress is designed as a nod to old Hollywood glamour. (Questo vestito è disegnato con il classico glamour di Hollywood) Esempio: The title of movie is a nod to the original book. (Il titolo di questo film è tratto dalla storia originale)

Cosa significa It's over between us?

Something is over between A and Bè un'espressione comune che si usa spesso, e significa che il Something(qualcosa) tra il Ae il B è finito e non dura. Pertanto, l'espressione it is over between ussignifica che la tua relazione con me è finita. Ecco un esempio di come questa espressione viene utilizzata in altre frasi. Esempio: It's all over between him and me. (La mia relazione con lui è finita.) Esempio: It's over between us. We are history. (Abbiamo finito, è tutto nel passato.) Tuttavia, questa espressione può essere utilizzata anche per qualcosa di diverso da una relazione. Esempio: The corporate spat is over between Google and Amazon. (l'elevazione dell'attività di Google e Amazon è terminata). Esempio: The fight is over between Paul and Sarah. (La discussione tra Paolo e Sara è finita).

regionsembra avere un significato simile a area, state, country. Viene spesso utilizzato nella vita reale?

Sapete cosa significa region! La parola che hai citato e che più assomiglia a regionè area. E regionè anche una parola che si usa molto nella vita reale! Esempio: There was a lot of flooding in the northern region. (Ci sono state molte inondazioni nella parte settentrionale del paese) Esempio: I've never been to that region before. (non sono mai stato in quella zona)

In quali situazioni può essere utilizzato Indeed? Puoi farmi qualche esempio!

Indeeddi solito può essere usato per esprimere il proprio accordo con qualcuno su una questione di cui sopra o per sottolineare un punto importante! Esempio: Indeed, it is a hot day. (È sicuramente una giornata calda.) Esempio: She is smart indeed. (È decisamente intelligente.)