Cosa significa Dying out?
Risposta del madrelingua
Rebecca
Non è tanto un'espressione quanto una parte della frase we're dying out here. Chandler sta esprimendo quanto sia entusiasta del fatto che abbia chiesto a Monica di sposarlo. In altre parole, vuoi impazzire perché vuoi festeggiare, non vuoi più aspettare in corridoio e vuoi sapere come ti sei proposto. Tell me more! (dicci di più) e give me the details (dicci di più). The suspense is killing me!ha anche lo stesso significato di questa espressione. Puoi usare queste espressioni quando vuoi sapere qualcosa e sei eccitato. Esempio: Oh my god, I can't wait for this concert! They need to let us in soon. I'm dying out here! (Oh, mi sento come se stessi per morire aspettando un concerto, morirò presto, morirò davvero!) Esempio: I'm dying out here! This midnight premiere is going to be amazing! (Wow, sto per morire! una premiere di mezzanotte sarebbe fantastica!)