Cosa significa that's a classicqui?
Risposta del madrelingua
Rebecca
In questo video, that's a classicè usato nel senso di una sfumatura leggermente sarcastica di "sì/non sorprendente/non divertente". Il narratore parla della sua professione di barista, perché gli aspiranti attori di Hollywood a Los Angeles spesso si guadagnano da vivere lavorando come baristi o cameriere. Sì: A: What do you want to be when you grow up? (Cosa vuoi fare da grande?) B: An Instagram model or Youtuber! (Voglio essere una modella di Instagram o una YouTuber!) A: That's a classic. (Non sorprende.)