student asking question

Qual è la differenza tra A couple ofe a couple? Sto solo omettendo il ofcolloquiale? È naturale nelle conversazioni di tutti i giorni?

teacher

Risposta del madrelingua

Rebecca

Quando si tratta di conversare, a couple ofe a couplenon sono diversi. Puoi usarne uno qualsiasi e ognuno di essi ha senso. Tuttavia, c'è qualche sfumatura nella parola couple. Tecnicamente, questo significa due, una coppia, ma a couple ofè usato per significare due o più, quindi significa alcuni. Quindi, se vuoi essere chiaro, quando intendi (approssimativamente) 2 o 3, usi a couple of, non couple. Tuttavia, se vuoi esprimere il significato di due soltanto, puoi dire couple. Esempio: I have a couple months left. = I have two months left. (2 mesi rimanenti) Esempio: I have a couple of months left. = I have 3-4 months left. (circa 3~4 mesi di distanza)

Domande e risposte popolari

05/03

Completa l'espressione con un quiz!

A Chloe non importa se facciamo un paio di aggiustamenti.