Penso che le sfumature cambieranno, ma posso rimandare yourselfindietro paste pants ?
Risposta del madrelingua
Rebecca
Sì, è grammaticalmente corretto dire yourselfdopo paste pants qui. Questo perché Make yourself a pair of paste pantssignifica la stessa cosa di make a pair of paste pants for yourself. Make yourselfsignifica semplicemente creare qualcosa per te stesso. Esempio: Make yourself a cup of tea and you'll feel better. (Prepara il tè e bevilo, ti farà sentire meglio.) Esempio: You should make yourself a big bowl of soup. (Faresti meglio a mangiare molta zuppa)