È Time is ripeun'espressione reale? O è un gioco di parole inventato in questo show? (Inoltre, il narratore è un vegetale...)

Risposta del madrelingua
Rebecca
Forse è un gioco di parole! Tuttavia, Time is ripeè un'espressione reale che può essere interpretata allo stesso modo di "il tempo è arrivato" o "il tempo è maturo". Esempio: It's the end of summer! The time is ripe to buy all the clothes on the summer sales now. (L'estate sta volgendo al termine! è il momento perfetto per acquistare i vestiti dei saldi estivi.) Esempio: When the time is ripe, I'll talk to Lilly about the situation. (Un giorno, quando sarà il momento, parlerò con Lily della situazione.) Esempio: The time is ripe for going to the beach and sitting in the sun all day! (È il momento perfetto per andare in spiaggia e sedersi tutto il giorno!)