Perché dico write the bookqui?

Risposta del madrelingua
Rebecca
Il bookqui è una figura retorica. C'è una frase che è comunemente usata come do things by book, che significa fare le cose come prescritto o previsto. Ma in questo contesto, sto dicendo che anche un nuovo dipendente, ad esempio, può scegliere cosa fare con le sue competenze o i suoi punti di forza. Esempio: I don't go by the book. I write the book. (Non lo faccio nel modo in cui dovrebbe essere, lo faccio a modo mio). Esempio: We always do things by the book when it comes to accounting. (Quando si tratta di contabilità, seguo sempre le regole.)