Sono curioso di sapere il significato di keep it subtle.

Risposta del madrelingua
Rebecca
keep it subtleè un'espressione usata quando si vuole che qualcosa rimanga sottile, impercettibile. Esempio: You can make some changes, but keep it subtle. È possibile modificarlo, ma solo in modo che sia difficile da rilevare.