student asking question

Sarebbe giusto sostituire withincon inqui? Qual è la differenza tra i due?

teacher

Risposta del madrelingua

Rebecca

Anche se la riformuli, la frase sembrerà comunque naturale. Tuttavia, se si utilizza ininvece di within, il significato cambia leggermente. Questo perché Withinha una forte sfumatura di presunzione, mentre inha una sfumatura più netta. Quindi, se cambi withinin in, sarai 10 secondi da circa 10 secondi. Esempio: I got home within 10 minutes or so. (sono arrivato a casa in circa 10 minuti) Esempio: The cake was done in half an hour. (La torta era pronta in 30 minuti)

Domande e risposte popolari

10/18

Completa l'espressione con un quiz!

Entro circa 10 secondi, il flusso sanguigno trasporta al cervello uno stimolante chiamato nicotina,