Qual è la differenza tra Get to shakee shake?
Risposta del madrelingua
Rebecca
Get to do somethingsignifica avere la possibilità di fare qualcosa. get toIt solito per sottolineare che vuoi davvero fare qualcosa, ma non hai l'opportunità di farlo. In questo caso, Chandler si è vestito da Babbo Natale, dicendo che vuole scrollarsi di dosso la sua pancia ma non può permetterselo. Dice solo che non ha tempo, ma la I didn't shake my belly expression stessa non spiega perché. D'altra parte, I didn't get toalmeno ti fa sapere che non lo intendi. Esempio: My whole family gets to go to Disneyland this summer. (La mia famiglia andrà a Disneyland quest'estate) Esempio: I didn't get to eat anything all day. Work was so busy. (Non ho mangiato tutto il giorno, sono stato troppo occupato con il lavoro.)