In quali circostanze posso utilizzare suit yourself?

Risposta del madrelingua
Rebecca
Suit yourselfè un'espressione che qualcuno usa quando decide di farlo nel modo in cui vuole rispondere al tuo consiglio o suggerimento. Ma non è un tono serio, è più un tono informale con un po' di indifferenza. Questa è una sfumatura che dice che devi accettare la decisione dell'altra persona. Se è quello che vuoi fare, fallo. Esempio: You don't want to come to the movies? Alright, suit yourself. (Non vai al cinema? sì, fai quello che vuoi.) => se è quello che vuoi Sì: Person A: You want a ride to school? (Vuoi darmi un passaggio a scuola?) Person B: No, I'll walk. (No, vado a camminare.) Person A: Suit yourself. Bye! (o ciao!) => tono indifferente