Perché a thousand questions? Non è proprio thousand questions? Perché ho bisogno di a?

Risposta del madrelingua
Rebecca
A thousand questionsè la stessa parola di one thousand questions. asignifica one. Se usi solo thousand, non sembrerà naturale perché non ti dice quanti tessuti hai. E qui a thousandè usato per indicare che ce ne sono molti. Esempio: There are thousands of reasons why I don't want to go tonight. (Ci sono innumerevoli ragioni per cui non voglio andare stasera.) => thousandssignifica che ci sono più panni, non solo one thousand(1.000). Esempio: They've invited a thousand people to their wedding. (Hanno invitato un migliaio di persone al loro matrimonio)