Cosa significa get in the way?

Risposta del madrelingua
Rebecca
Quando diciamo che qualcosa è get in the way, significa che qualcosa rende difficile che qualcosa persista o accada. Sta interferendo. Come in questo caso, everything gets in the way si riferisce a quando tutto nella vita diventa difficile. È un momento in cui la vita diventa difficile a causa di varie cose. get in the waypuò essere usato in senso figurato o letterale. Esempio: He wanted to travel around the world, but the pandemic got in the way. (Voleva viaggiare per il mondo, ma la pandemia lo ha trattenuto.) Esempio: A car swerved into my lane, getting in the way. (Un'auto si è fermata nella mia corsia e mi ha bloccato la strada)