Cosa significa Wear my heart on my sleeve? È un modo di dire?

Risposta del madrelingua
Rebecca
L'idioma è giusto! Wear one's heart on their sleevesignifica mostrare i tuoi sentimenti apertamente e liberamente, come se fossi appeso alla manica della tua camicia. Significa anche che è più facile per gli altri capire i tuoi sentimenti. Esempio: I appreciate how authentic she is in that she wears her heart on her sleeve. (Apprezzo il fatto che sia una persona genuina e onesta su come si sente. Esempio: Someone told me I'm too sensitive and that I shouldn't wear my heart on my sleeve. But I'm not going to listen to them. (Alcune persone mi hanno detto di non mostrare apertamente i miei sentimenti perché ho una personalità molto sensibile, ma non voglio farlo.)