Quando posso usare l'espressione That's my girl/boy?
Risposta del madrelingua
Rebecca
That's my boy/girlè spesso usato da genitori o conoscenti per lodare o incoraggiare i propri figli. Ricorda solo che, a meno che tu non sia molto vicino, non lo usi sui figli di altre persone. Esempio: Wow, you got all As on your report card? That's my girl! (e tu hai Ain tutte le materie! Ottimo lavoro, figlia mia!) Sì: A: Guys, I just graduated with Honors! (Ciao ragazzi, mi sono laureata con il massimo dei voti!) B: That's my boy! (ben detto!)