Quando usi di solito l'espressione geez?
Risposta del madrelingua
Rebecca
Questa è una bella domanda! Hai sentito l'esclamazione Jesus, vero? Un'interiezione usata per esprimere una forte emozione, come sorpresa, delusione, imbarazzo o fastidio. La geezqui deriva in realtà da questa interiezione Jesus. In questo modo, geezè una sorta di eufemismo per offendere, sottintendendo che l'uso del nome di Gesù Cristo, anche se si tratta di un oggetto non religioso, provoca offesa equivalente a blasfemia. Esempio: Geez, you don't have to scream if you disagree with me. (Beh, oh mio Dio, non devi urlarmi contro se non sei d'accordo, giusto?) Esempio: Can you believe the way she acted at the party last night? Geez. (Riesci a credere al suo atteggiamento alla festa di ieri sera?