Non è On Saturday la parola giusta?
Risposta del madrelingua
Rebecca
Questa è un'ottima domanda. Nell'inglese americano, le date sono spesso usate come avverbi, quindi in questo caso puoi pronunciarle senza preposizioni. In questo caso, la preposizione sarebbe on. Ma questo non è il caso dell'inglese britannico, quindi le preposizioni sono necessarie. Quindi, se dovessi dire questa frase alla maniera britannica, sarebbe Do you want a date on Saturday?. Quindi, a seconda della posizione, entrambe queste espressioni sono corrette. Esempio: I have plans Saturday. (Ho in programma per sabato). Esempio: I have plans on Saturday.