Perché l'oratore si riferisce a rockstarqui? Non sembra avere nulla a che fare con la musica!

Risposta del madrelingua
Rebecca
Sì, è vero! Questo non ha nulla a che fare con la musica. Rockstarè un titolo che puoi usare quando pensi che qualcuno sia fantastico o figo. In questo caso, li chiamiamo rockstar, il che significa che sono persone molto simpatiche. In modo positivo! Esempio: My boss called me a rockstar for nailing the presentation. (Il mio capo mi ha elogiato per aver gestito bene la presentazione.) Esempio: Hey, rockstar. Do you wanna hang out today? (Ehi, amico, vuoi uscire con me oggi?) Esempio: You all volunteer so much of your time for charities. You guys are rockstars. (Sei così figo da dedicare così tanto tempo al volontariato per beneficenza.)