Perché dici me crewe non My crew?
Risposta del madrelingua
Rebecca
Qui, Grease dice meinvece di my, che non è grammaticalmente corretto, ma è ben noto come un dialetto distintivo usato dai pirati. Forse i pirati in realtà non lo dicono. Tuttavia, nei media e nella letteratura, i pirati sono ritratti mentre parlano in un modo così insolito o usano la grammatica sbagliata.