Perché ho detto residentqui?

Risposta del madrelingua
Rebecca
Di solito pensiamo a residentcome a una persona che vive in un certo luogo. Tuttavia, residentè anche usato per riferirsi a una persona con abilità e qualità speciali che appartiene a un gruppo o a un'organizzazione. Incredibile, vero? Quindi, in questo caso, il resident musicianè la persona con più abilità musicali in un gruppo. Esempio: Stacey is our company's resident comedian. (Stacy è la nostra comica in privato.) Esempio: John is the resident expert on epidemiology in our department. (John è un epidemiologo del nostro dipartimento).