E se dici there was a huge influx of Chinese immigrants into Californiafrase? Sarebbe imbarazzante?
Risposta del madrelingua
Rebecca
Questa è una bella domanda! Hai fatto frasi accurate e naturali. Ma anche il testo originale suona naturale. Il testo originale personifica la California posizionando experienceddietro la California, quindi suona naturale e un po' cool. Questa frase è grammaticalmente corretta, ma suona un po' formale. Tuttavia, non c'è niente di sbagliato nelle frasi che iniziano con there was a...!