Cosa significa run the night?

Risposta del madrelingua
Rebecca
Run the nightsignifica che sono responsabili di ciò che accade e fanno di notte, e guidano e si divertono. Tutti gli altri dormono la notte, quindi sono loro a comandare, non tutti gli altri. Esempio: In our twenties, we ran the night and went to all the clubs. (Quando avevamo 20 anni, andavamo in ogni club con la serata in testa.) Esempio: We're going to the run the night tonight. (Ci divertiremo molto stasera.)