Non dovremmo sostituire la parola Viral con la parola controversial?
Risposta del madrelingua
Rebecca
No. Se usi controversialinvece di viral, il significato della frase cambierà. Il viralqui si riferisce a qualcosa che è diventato estremamente popolare su Internet o sui social media. In altre parole, viralsi riferisce a ciò che molte persone hanno visto, e non è affatto controverso, quindi non si adatta a controversial.