Quindi salad daysha una sfumatura un po' negativa?

Risposta del madrelingua

Rebecca

A seconda del contesto, può avere connotazioni negative! Se ti riferisci a un giovane che vive agiatamente, può avere una connotazione positiva, ma se stai dicendo che sei ingenuo e ignorante a causa della tua giovinezza, può avere una connotazione negativa! Esempio: He's obviously in his salad days and doesn't know what he's doing. (È un principiante, non sa cosa sta facendo) Esempio: Let the kids enjoy themselves. They're in their salad days. (Lascia che i bambini si divertano, sono neonati.)

In che modo i madrelingua usano questa espressione?

Share this post

Domande e risposte popolari

10/16

1
Come posso scrivere No longer?
L'espressione No longersi usa quando ciò che una volta era vero o possibile non è più vero e possibile. Può essere interpretato come non ~ più. Esempio: The restaurant is no longer open. (il ristorante non è più in attività) Esempio: I just found out I am allergic to dairy, so I can no longer drink milk. (Ho scoperto un po' di tempo fa di avere un'allergia ai latticini e non posso più bere latte.)

2
Che cos'è Premiere? Cosa significa il prefisso Pre-?
Premieresi riferisce alla prima di un film, di un'opera teatrale o di uno spettacolo a cui sono invitati solo il cast, la troupe o gli ospiti speciali. Il prefisso pre-ha il significato di before, previous (prima) di qualcosa.

3
Ti limiti a salutare morninginvece di Good morning?
Morningè un saluto più informale che good morning. È un saluto che può essere usato in un ambiente un po' più informale, come un amico o qualcuno che hai appena incontrato, piuttosto che a qualcuno con cui hai un rapporto difficile, come un professore o un collega. Esempio: Morning guys. I'm so glad we could hang out today. (Buongiorno a tutti, sono così felice che siamo usciti tutti insieme.) Esempio: Good morning class. (Ciao ragazzi.)

4
Che cos'è defiance?
Defiancetratta di una resistenza molto audace e audace a una forza avversaria. Qui, il cucciolo di pinguino si oppone coraggiosamente a Petrel. Esempio: The nurses went on strike as an act of defiance. (Gli infermieri hanno scioperato in segno di protesta) Esempio: He disobeys his parents as an act of defiance. (Disubbidisce ai suoi genitori in segno di sfida)

5
Cosa significa step upqui?
step upqui significa agire o agire quando hai bisogno di aiuto. step up significa anche che hai iniziato a lavorare su qualcosa. Esempio 1: He stepped it up at work to try and get the promotion. (Ha lavorato sodo per ottenere una promozione sul lavoro) Esempio 2: After their father died, the oldest son really stepped up and took on more responsibilities to take care of the family. (Dopo la morte del padre, il figlio maggiore si è fatto avanti per prendersi cura della famiglia e ha fatto cose più responsabili).

Completa l'espressione con un quiz!

Come quando sei giovane o immaturo.