student asking question

Cosa significa "agente" qui? Non sembra avere nulla a che fare con i romanzi di spionaggio o altro, vero?

teacher

Risposta del madrelingua

Rebecca

Sì, è vero! L'agente qui non ha nulla a che fare con l'agente. In effetti, questo agente si riferisce a una persona che funge da portavoce di qualcuno. In altre parole, diciamo spesso che representative(rappresentante) o negotiator(negoziatore) possono essere visti come sinonimi di agente (agent) e, nel contesto del lavoro, business managerè il termine equivalente. Molti attori dell'industria dell'intrattenimento hanno la loro agenzia, giusto? In questo momento, è compito dell'agente vincere le audizioni per i ruoli degli attori, informarli dello stato e dei dettagli dell'audizione e aiutarli con i contratti. Esempio: Now that I've decided to be a professional actor, I'm going to hire an agent. (Ho deciso di diventare un attore professionista, quindi dovrò assumere un agente). Esempio: His agent called and asked for an audition for the play. (Il suo agente ha chiamato per chiedere informazioni sull'audizione per un ruolo in una commedia.)

Domande e risposte popolari

05/01

Completa l'espressione con un quiz!

E il mio agente mi ha ingannato dicendomi: "Oh, devo mostrarti qualcosa sullo zoom". Ero tipo "Perché non puoi FaceTime?" Ha detto: "No. Zoom, zoom".