Cosa significa Hard way?

Risposta del madrelingua

Rebecca

Hard waypuò essere interpretato nel senso di scegliere la strada difficile invece di quella facile, o di affrontarla in modo impegnativo. Di solito è una parola che si usa quando si sta vivendo qualcosa di difficile e che richiede uno sforzo per imparare una lezione, o qualcosa del genere. Ex: I learned the hard way to not trust someone you meet on a blind date. (Ho imparato la dura lezione di non fidarsi di nessuno che incontri a un appuntamento al buio.) Ex: We can do this the easy way, or the hard way. Take your pick. (Vuoi andare piano? o difficile? Ex: I learned the hard way not to leave the oven on for too long. (Ho imparato a mie spese a non lasciare il forno acceso troppo a lungo.)

In che modo i madrelingua usano questa espressione?

Share this post

Domande e risposte popolari

12/31

1
C'è qualche problema contestuale nello scrivere Annuallyinvece di Every year?
Sì, va bene dire annuallyinvece di every year qui. Tuttavia, affinché questa frase abbia senso, dobbiamo cambiare leggermente la struttura. Questa frase sarà thousands of Canadians lose a limb annually. Esempio: We go on a camping trip every year. = We go on an annual camping trip. (Andiamo in campeggio ogni anno) Esempio: The convention takes place in Los Angeles every year. = The convention takes place annually in Los Angeles. (Il congresso si tiene ogni anno a LA)

2
Che sfumatura c'è come onqui? 🤔🤔
Come onviene utilizzato per esprimere dubbi o per sentire che l'altra persona non sta prendendo qualcosa sul serio. È un po' come dire yeah, rightsarcasticamente (sì, è vero). Oppure, puoi usarlo per esprimere nervosismo. Di solito viene detto con un tono lento e negativo. Esempio: Come on, you can't be serious, you're just being dramatic. (Ehi, non mentire, sto solo esagerando.) Esempio: Oh come on, it's not that bad, just try it! (Oh sì, non è poi così male, provalo!)

3
Qual è la differenza tra cover one's eyese close one's eyes?
Closing one's eyessi riferisce all'azione di abbassare le palpebre e chiudere gli occhi. Tuttavia, cover one's eyesè quando qualcos'altro, come una mano, blocca la vista o la luce del sole. In questo video, il narratore si copre gli occhi con la mano in modo da non vedere accidentalmente qualcosa, il che non equivale a chiudere semplicemente gli occhi. Esempio: Close your eyes and go to sleep.(Dormi con gli occhi chiusi). Esempio: He covered his eyes with his hands. (Si coprì gli occhi con le mani.)

4
Cosa significa got it?
Questa è una bella domanda! È una frase che si sente spesso negli eventi sportivi. È come un grido quando una strategia o un piano funziona. Ad esempio, puoi dire quando la palla viene presa. Inoltre, è anche noto come got him/her , che viene utilizzato quando un giocatore della squadra avversaria viene catturato o eliminato. Tutti possono essere utilizzati quando vengono condotti con successo. Esempio: Got it! He got the ball! (Ce l'hai fatta! Esempio: Got him! Let's take the others down too. (Prendi uno! prendi gli altri due)

5
Non devi usare necessaryin questa frase, vero? C'è differenza tra la presenza o l'assenza di necessaryin una frase?
Sì, come hai detto tu, è più naturale non avere necessaryin questa frase. Naturalmente, entrambe le frasi hanno lo stesso significato, ma necessaryrende la frase più formale. In questo caso, è comprensibile come un gentiluomo che tiene un discorso di fronte a una folla. Ad ogni modo, non importa se non devi usare necessary.

Completa l'espressione con un quiz!

L'ho imparato a mie spese. Tanto tanto tempo fa.