Va bene dire gardeninvece di yard qui?
Risposta del madrelingua
Rebecca
In effetti, gardene yardsono due parole diverse. Ad esempio, il cortile anteriore (front yard) e il cortile (backyard) si riferiscono all'intera area (prato o altro) che circonda la casa. Tuttavia, gardensi riferisce a uno spazio riservato alla coltivazione di ortaggi, fiori e altre piante. Quindi gardenpuò essere visto come una sorta di yard, ma ciò non significa che gardensia definito come yard. Pertanto, le parole non sono pensate per essere usate in modo intercambiabile. Esempio: I have a small garden in my backyard. (ho un piccolo giardino nel mio cortile) Esempio: My dogs like to play in our yard as there's a lot of room to run around. (Al mio cane piace giocare in cortile con molto spazio per correre.)