Quando si usa for now? Cosa significa esattamente?

Risposta del madrelingua
Rebecca
For nowsignifica per un po', o fino a poco dopo, fino a quando la situazione non cambia. Può essere usato per indicare che ci si trova nella situazione attuale fino a quando qualcosa non cambia, o quando ci si aspetta che qualcosa cambi o accada in futuro. Esempio: We've decided to stay in this city for now. = We've decided to stay in this city until a later time. (ho deciso di rimanere in questa città per il momento) Esempio: Dinner isn't ready yet. So, for now, let's play some board games! (la cena non è ancora pronta, quindi giochiamo a qualche gioco da tavolo fino ad allora)