Cosa significa In my face?
Risposta del madrelingua
Rebecca
In my/your/her/his/their faceè un'espressione informale che significa directly (direttamente). Quindi, possiamo capire questa frase come she laughed directly at me (in my face), mi ha riso in faccia. Esempio: He laughed at me in my face. (He laughed directly at me) (Mi ha sogghignato in faccia.) Esempio: He slammed the door in my face. (He rejected me directly) (Mi ha sbattuto la porta davanti al naso.)