Cosa significa figure of speech?

Risposta del madrelingua
Rebecca
Figure of speechè un'espressione che non è nel suo senso letterale. In altre parole, si riferisce a un'espressione che ha un significato separato dall'interpretazione letterale. Per questo motivo, è un espediente grammaticale che si può trovare anche in letteratura. Esempio: It's raining cats and dogs. = It's raining really hard. (Piove molto forte.) Esempio: Killing two birds with one stone is such an odd figure of speech. (Questa è una vecchia figura retorica.) Esempio: I forgot some of the figures of speech in my English literature exam. (Ho dimenticato alcune figure retoriche nel mio esame di letteratura inglese.)