È Could I pleaseun'espressione comune?
Risposta del madrelingua
Rebecca
Sì, could I pleaseè un'espressione comune nella vita di tutti i giorni. Si usa quando chiedi a qualcuno di fare qualcosa o quando vuoi esprimerti in modo più educato di can I please. Usando Couldinvece di can , diventi più educato. Ciò è dovuto al fatto che couldè un verbo condizionale e, a differenza di canche presuppone un caso definito, couldspesso tiene conto della possibilità. Esempio: Could I have a glass of water? (Va bene chiedere un bicchiere d'acqua?)