Cosa significa My giving you the umbrella? È possibile mettere il caso possessivo prima del gerundio (giving) qui?
Risposta del madrelingua
Rebecca
Esatto, è abbastanza comune usare mycome questo. Sembrerebbe grammaticalmente corretto dire meinvece di my, ma non lo è. Linus dice myqui e aggiungeingdopo il verbo regolare per rendere il verbo un sostantivo. Questo è il gerundio. Sarà più facile capire questa frase come my (action of) giving you the umbrella.. Esempio: I enjoyed your cooking. (La tua cucina è stata davvero buona.) Esempio: Do you mind my dropping by and visiting your grandmother? (Ti dispiacerebbe se mi fermassi a casa di tua nonna per vederla?)