Cosa significa Sap? È gergo?

Risposta del madrelingua
Rebecca
Sappuò essere utilizzato in diversi modi. In primo luogo, può essere usato per riferirsi a una persona stupida, a una persona pietosa e compassionevole, o a una persona trasandata o patetica, come stupid persono pitiful person . In secondo luogo, significa essere in uno stato d'animo emotivo o sentimentale. Esempio: I was very sappy when I said goodbye to my friend. I even cried. (Quando ho salutato il mio amico, ero così emozionata che ho persino pianto.) Esempio: For my birthday he got me flowers and wrote me a card. It was a bit sappy but very cute of him! (Mi ha regalato dei fiori e un biglietto per il mio compleanno, un po' trasandato, ma non è così carino?) Esempio: What a sap. Why did he have to say that? It was so rude. (Stupido, dovevo dirlo? maleducazione) Esempio: Tim was acting like a sap when I tried to talk to him. (Quando ho provato a parlargli, si è comportato come un.)