In che modo have seencambia il significato di saw?
Risposta del madrelingua
Rebecca
I sawè il tempo passato usato per parlare di un evento accaduto ad un certo punto nel passato. Normalmente, mentre sto dicendo questa frase, sto parlando di un altro incidente accaduto nella stessa situazione. Quindi, in questo video, si potrebbe dire I saw gods fly yesterday.. I have seenè il passato prossimo quando ci si vuole concentrare sul fatto che qualcosa è accaduto, non sul momento in cui è successo. Qui non importa che Dio sia volato via, è solo che l'ha visto, quindi non è saw, è have seen. Puoi pensare aSawcome a un concentrato sul tempo e have seencome a un concentrato sull'esperienza. Esempio: I have seen that movie. (Ho visto quel film.) Esempio: I saw that movie last night. (Ho visto quel film ieri sera).