Qual è la differenza tra Colognee perfume? Che importa se dico solo cheap cologne?
Risposta del madrelingua
Rebecca
Il fattore più decisivo che separa le due parole è la quantità di olio aromatico. perfume, che spesso interpretiamo come profumo, tendono ad avere molto di questo contenuto. Ecco perché il profumo è più intenso e persistente. D'altra parte, Colonia (cologne) ha un basso contenuto. Quindi non solo ha un profumo più delicato, ma è anche più economico. Tuttavia, l'acqua di colonia si riferisce a un profumo che scende di qualità o prezzo, quindi consiglio di usarlo in base alla situazione. Esempio: One of my coworkers wears cheap cologne, so I always get a headache when he's nearby. (uno dei miei colleghi indossa un profumo a buon mercato, e la mia testa pulsa ogni volta che è in giro) Esempio: I recently bought a perfume from France. It smells amazing. (Di recente ho comprato un profumo in Francia e ha un profumo incredibile).