Cosa significa Hold one's breath?
Risposta del madrelingua
Rebecca
Hold one's breathsignifica trattenere il respiro, il che significa aspettare e prestare attenzione a una situazione particolare. Di solito viene utilizzato quando si è nervosi, ansiosi o eccitati. Esempio: I held my breath as I waited for my date to walk through the door. This was my first blind date. (Ho trattenuto il respiro fino a quando il mio partner non è uscito dalla porta, ed era il mio primo appuntamento.) Esempio: Jenny said we'll only hear about her exam results next week. We're holding our breath that she gets good grades this semester. (Jenny ci ha detto che i risultati del suo test non saranno noti fino alla prossima settimana; stiamo trattenendo il respiro nella speranza che abbia fatto bene questo semestre.)