Fa differenza se uso decidedinvece di determined in questa frase?

Risposta del madrelingua
Rebecca
La definizione della parola determinedqui è in realtà prendere una decisione su qualcosa, come una serie di azioni o decisioni. Sebbene sia un'idea simile, non può essere vista come sinonimo di decided. È una parola che si concentra maggiormente sulla determinazione mentale di impegnarsi in qualcosa, di farlo. Esempio: I know she will succeed in her career. She's a very determined person. (So che avrà successo nella sua carriera, perché è il tipo di persona che non si arrende e rimane concentrata.) Esempio: He is determined to do well on his exams and has been studying all week. (È determinato a fare bene gli esami e ha studiato tutta la settimana)