Perché ho detto mre non sir? Penso che sirsarebbe più appropriato attrezzare la madamdel vicepresidente, non è vero?

Risposta del madrelingua

Rebecca

Penso che in Inghilterra, quando Sirè usato come titolo onorifico, significhi un quasi-barone o un cavalierato, quindi le persone che hanno creato il titolo onorifico Mr. Presidentnegli Stati Uniti volevano distinguerlo dal cavalierato britannico ma mostrare rispetto. Al giorno d'oggi, Sirabituati a mostrare rispetto per gli altri anche in questo ambiente più informale. Tuttavia, non è appropriato usarlo come titolo onorifico per il Presidente degli Stati Uniti. Esempio: The Formula 1 driver, Lewis Hamilton, was knighted last year and is now a Sir. (L'atleta di Formula 1 Lewis Hamilton è stato nominato cavaliere l'anno scorso e ora si chiama Sir). Esempio: Mr. President, would you like some coffee? (Signor Presidente, posso portarle un caffè?)

In che modo i madrelingua usano questa espressione?

Share this post

Domande e risposte popolari

12/22

1
Significa A after BAinseguire B?
Sì, afterin questo contesto significa chase (inseguire), look for (cercare), try to get (afferrare). Quindi, in questo caso, quando qualcosa after qualcuno, significa che stai cercando quella persona o stai cercando di catturarla. Esempio: You'd better hide. The whole city is after you. (Faresti meglio a nasconderti, perché tutti in questa città ti stanno inseguendo.)

2
Che cos'è been around?
Questa è una buona domanda. been aroundha diversi significati, ma qui è usato nel senso di "è stato". Nel video, il rossetto rosso esiste da oltre 5.000 anni. È stato usato nel senso di. Esempio: I wonder how long have cell phones been around? (chissà quanto tempo fa è stato inventato il cellulare). Esempio: Disco has been around since the seventies. (La discoteca è un ballo che esiste dagli anni '70)

3
Posso dire Arm wrestling? È Arm wrestleun'espressione più comune?
Arm wrestlee arm wrestling sono entrambe vere. Arm wrestleè attualmente un verbo, ma può anche essere usato come sostantivo. Se vuoi scriverlo al passato, puoi chiamarlo arm wrestled, oppure puoi aggiungere un diddavanti ad esso per dire did arm wrestle. Tuttavia, arm wrestlingè un participio presente, gerundio che indica un'azione continua. In quanto tale, suona un po' strano dire arm wrestlingqui. Esempio: Why are they arm wrestling? (Perché fanno braccio di ferro?) Esempio: Why did they arm wrestle? (Perché hanno fatto braccio di ferro?) Esempio: They arm wrestled? (Hanno fatto braccio di ferro?) Esempio: I will arm wrestle you and win. (Ti farò braccio di ferro e vincerò).

4
Cosa significa walk the walk, talk the talk?
talk the talk and walk the walkè un modo di dire comune che significa dire quello che si dice, non solo dirlo. Si usa per dire se hai effettivamente fatto o meno quello che hai detto. Esempio: Jim talks the talk about recycling, but he doesn't walk the walk. (Jim parla di riciclaggio, ma non lo fa). Esempio: She talks the talk and even walks the walk with her values. (Parla in modo sgargiante e lo fa davvero.)

5
Usi spesso la parola zillion?
zillionrappresenta un numero estremamente elevato. È una parola comune usata per enfatizzare un'enorme quantità di peso. Nella conversazione normale, non viene usato molto spesso perché non rappresenta un numero effettivo.

Completa l'espressione con un quiz!

Ebbene, signor Presidente eletto, signora Vicepresidente eletta, ah, grazie mille per avermi affidato questa opportunità di servire il popolo americano.