student asking question

Doctore Professor si riferiscono entrambi a persone con un dottorato di ricerca, giusto? Allora perché trattare queste due parole come parole separate?

teacher

Risposta del madrelingua

Rebecca

In effetti, professorha uno status più elevato nel mondo accademico rispetto a doctor. Ecco perché non professor doctorchiamiamo. In particolare, la professoressa Utonium, che appare ne Le Superchicche, viene chiamata professorperché insegna fisica quantistica in un centro di ricerca. Inoltre, anche se non sei un medico, se hai un dottorato di ricerca, puoi fare riferimento a quella persona e chiamarla doctor. Esempio: The professor liked the presentation I gave on physics the other day in class! (Al mio professore è piaciuta la presentazione di fisica che ho fatto in classe un giorno.) Esempio: I have a doctorate in chemistry, but you don't have to call me doctor. (ho un dottorato di ricerca in chimica, ma non devi chiamarmi doctor.)

Domande e risposte popolari

12/07

Completa l'espressione con un quiz!

Professoressa? Professoressa? Stai bene?