student asking question

Hallsi riferisce a un ampio spazio nella stanza, ma hallwaysi riferisce a un passaggio lungo e stretto. In un certo senso, penso che sia un po' una contraddizione, ma queste due parole sono in qualche modo collegate?

teacher

Risposta del madrelingua

Rebecca

Entrambe le parole sono certamente correlate, in quanto contengono la parola hall. Si dice che il hallabbia avuto origine dalla parola inglese antico heall, che significa casa (house), dimora (dwelling), palazzo (palace) o tempio (temple). In altre parole, hallwaysi riferisce al percorso per muoversi all'interno della casa, cioè il corridoio. Come hai detto, hallsi riferisce a un grande spazio che include una sala, ma negli Stati Uniti hallway è anche abbreviato in hall. Inoltre, la hallwayper corridoio è talvolta scritta corridor. Esempio: The bathroom is the third door on the left in the hallway. = The bathroom is the third door on the left in the hall. (La terza porta sul lato sinistro del corridoio è il bagno.) Esempio: The hall was so empty. No one had arrived for the party yet. (La sala era così vuota che nessuno era ancora arrivato alla festa) Esempio: I like the pictures on your corridor walls. (Mi piacciono le foto nel tuo corridoio.)

Domande e risposte popolari

12/19

Completa l'espressione con un quiz!

Ragazze, andate nel corridoio.